Mendoza cierra la Semana de la Cultura China con un concierto que une coplas argentinas y voces chinas

El Teatro Municipal Julio Quintanilla será el escenario donde la música argentina y china se crucen por primera vez en un mismo espectáculo. El sábado 17 de octubre, a las 20, el recinto de la Plaza Independencia recibirá a artistas locales y al cantautor chino Su Yang para presentar “Coplas Sonoras de la Tierra Nuestra”, el cierre de la décima edición de la Semana de la Cultura China en Mendoza.

La entrada es gratuita y se consigue a través de EntradaWeb, hasta completar la capacidad de la sala. El concierto propone un recorrido por cinco paisajes argentinos a través de la poesía y la música, con la particularidad de que cada copla fue escrita para retratar una geografía distinta.

Quiénes suben al escenario

La formación reúne al maestro Juan Falú, el poeta Teuco Castilla, Beti Plana, Polo Martí, Florencia Bernales y el cantautor chino Su Yang. La propuesta nació de un programa de intercambio cultural entre Argentina y la República Popular China impulsado por la Universidad de Congreso (UC), con el respaldo de la Subsecretaría de Cultura, Eventos Especiales y Protocolo de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza.

Cinco paisajes, un mapa poético

La montaña, la pampa, los ríos, el desierto y la selva conforman el eje de “Coplas Sonoras de la Tierra Nuestra”. Cada uno de esos territorios expresa una forma de vivir, cantar y construir pertenencia, en un recorrido que busca transmitir la diversidad y la memoria de la tierra argentina.

A ese universo se suma la voz de Su Yang, que aportará canciones y composiciones vinculadas con su propia tierra. Su participación amplía el horizonte del espectáculo y propone un encuentro entre dos tradiciones musicales que, desde sus particularidades, encuentran puntos de contacto en la expresión de sus raíces.

De la poesía a la música

El origen de la propuesta está en las coplas escritas por el poeta y escritor argentino Leopoldo “Teuco” Castilla, quien tomó esta estructura tradicional para dar forma literaria a los cinco paisajes. Cuatro de ellas fueron musicalizadas por Juan Falú, mientras que la restante estuvo a cargo del mendocino Polo Martí, responsable también de los arreglos musicales.

El repertorio se completa con las coplas y composiciones originales de Su Yang. A lo largo del concierto, las expresiones musicales de Argentina y China se alternarán y encontrarán sobre el escenario, en una experiencia que pone en primer plano la capacidad de la música para acercar culturas, compartir historias y tender puentes entre distintas geografías.

Un taller gratuito y otras actividades

Antes del concierto, el sábado 17 a las 17, el Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza (MMAMM) abrirá sus puertas para un taller gratuito de arte a cargo de los artistas He Jun, Huang Xiangdong y Wang Lihong. El museo está en el mismo Espacio Cultural Plaza Independencia donde se encuentra el Quintanilla.

La Semana de la Cultura China se desarrollará del martes 13 al sábado 17 de octubre, organizada por el Instituto Confucio de la Universidad de Congreso con el apoyo de la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza y del Gobierno de Mendoza, además de la participación de diversas instituciones provinciales y nacionales.

Durante esos cinco días, distintos espacios de la Ciudad serán escenario de actividades destinadas a difundir la cultura china y promover el diálogo intercultural. El jueves 15 a las 19, en el MMAMM, se realizará la presentación de la revista DangDai y de libros sobre China de la UC, con la presencia de Gustavo Made, Néstor Restivo y Gustavo Ng.

La programación completa puede consultarse en el sitio web de la Universidad de Congreso.