La ópera que se ríe de la autogestión cultural desembarca en Paraná: "Todo lo que encontramos antiguo lo pudimos adaptar al día de hoy"
Dos cantantes entrerrianos llevan a la Casa de la Cultura una ópera de Mozart que se ríe de la autogestión y los egos artísticos. ¿Cómo hicieron para adaptar un texto del siglo XVIII a la coyuntura actual?
Dos cantantes entrerrianos que hoy integran el Coro Polifónico de Santa Fe traerán a Paraná una versión poco convencional de una ópera de Mozart. La cita es el sábado 3 de octubre a las 20 en la Casa de la Cultura, con entrada anticipada al 342-523-4539 o por las redes de @lesarts.argentina.
Se trata de Micaela Musto, cantante lírica paranaense de 28 años, y Julián Herdt, tenor oriundo de Diamante de 39, quienes junto al espacio Les Arts montaron una propuesta que combina música coral, humor y referencias bien actuales.
De qué se ríe la obra
La adaptación incorpora guiños a la coyuntura cultural, el financiamiento del arte, la autogestión, los egos de los artistas y las decisiones que hay que tomar cuando los recursos no alcanzan para concretar todo lo que se pretende. Todo, según remarcaron los responsables, abordado desde el humor y pensado para toda la familia.
El espectáculo tendrá diálogos en español y conservará las partes cantadas en alemán de la partitura original, acompañadas por subtítulos. El equipo también adaptó el libreto para acercarlo al público actual: la obra original fue escrita en la corte vienesa del siglo XVIII, pero la nueva versión incorpora situaciones reconocibles de hoy.
"Todo lo que encontramos antiguo lo pudimos adaptar al día de hoy", explicó Musto a UNO.
Quiénes están detrás del montaje
Musto coordina Les Arts junto a Andrea Bertheimer y Daniela Coria, ambas de Santa Fe. El espacio nació para generar instancias de formación para cantantes, con foco en técnica vocal y repertorio operístico, y de ahí surgieron las producciones propias.
Herdt será uno de los intérpretes y Franco Broggi estará a cargo del piano.
Ambos cantantes forman parte del Coro Polifónico de Santa Fe, al que accedieron por concurso. La agrupación reúne a más de medio centenar de cantantes y se organiza en solistas, pequeñas categorías de solistas y la masa coral integrada por las distintas cuerdas. Herdt ocupa una categoría intermedia; Musto, el grupo de novatos.
"Hay muchísima juventud, muy apasionada, muy estudiosa y muy dedicada a la música clásica, a la música coral universal y a la ópera también", destacó el tenor.
Formación y presente
Musto empezó a cantar desde muy chica y a los 14 años ingresó a la Escuela Coral Mario Monti, donde se formó en repertorio coral. "Siempre quise cantar desde muy chica", recordó en diálogo con Radio La Red Paraná (88.7).
Herdt, en tanto, creció en un ambiente donde la música estaba siempre presente: por el lado paterno, la tradición coral luterana y Johann Sebastian Bach; por el materno, el chamamé y las raíces correntinas. "En mi casa había himnos y chamamé por igual", resumió.
Para ambos, el paso por el coro combina exigencia artística y disfrute. Musto lo definió como un trabajo de equipo: "El trabajo coral es un trabajo en conjunto, estamos todos".
Los dos destacaron haber compartido conciertos con la Orquesta Sinfónica de Santa Fe y el desafío de interpretar arias de ópera junto a una formación orquestal.
"Es muy bonito cuando uno interpreta una sinfonía, un sinfónico coral o una obra efectista, ver la reacción de la gente y esa actitud de disfrute", expresó Herdt, para quien quienes trabajan en el ámbito cultural tienen "la responsabilidad y la gran bendición" de generar algo en quienes asisten a un espectáculo.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Les Arts - Argentina (@lesarts.argentina)
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Les Arts - Argentina (@lesarts.argentina)