El sanjuanino que hace reír en Alemania y confundió a todos con su acento

El comediante Mauricio Nozica, conocido como “El Yarco”, fue uno de los invitados de Otro Día Perdido, el programa que conduce Mario Pergolini. Allí repasó su infancia, su vida en Alemania y el particular significado de su apodo.

Apenas llegó al canal, alguien lo escuchó hablar y le preguntó si era venezolano por su tonada. Nozica aprovechó la confusión y lanzó una frase que marcó la entrevista: “Hace cinco años que vivo en Alemania y hasta el alemán lo hablo con acento sanjuanino”.

Imitaciones y acentos

Uno de los momentos más festejados fue cuando imitó distintos acentos. Al colombiano lo definió como un “orgasmo auditivo”. Con el español de España fue más duro: dijo que necesita “subtítulos” para seguirle el ritmo. Y al chileno lo bautizó como un “idioma de alto riesgo” por la velocidad con la que se habla.

De las telenovelas con su abuela a Moria

Nozica también recordó las tardes frente al televisor junto a su abuela, cuando seguía telenovelas como Pasión de Gavilanes y María la del Barrio. Durante mucho tiempo creyó que todas esas novelas eran protagonizadas por Thalía. Según contó entre risas, esa confusión infantil lo convirtió en un chico “sumamente dramático”.

En medio de los recuerdos apareció otra de sus grandes referentes: Moria Casán. Sin vueltas, la definió como “mi ídola, la número uno”.

Qué significa “Yarco”

El nombre con el que construyó su identidad artística también tuvo su momento. Explicó que “yarco” es una expresión propia de San Juan que describe a una persona que, aun teniendo la posibilidad de hacer algo correctamente, elige hacerlo mal. Para él, resume la actitud de alguien que hace “el ridículo por elección”. Esa definición se volvió fundamental para su personaje y su humor.

De la ingeniería al stand up

La vida de Nozica en Alemania comenzó lejos de los escenarios. Llegó al país europeo para hacer una maestría en ingeniería, aprovechando su formación como ingeniero en alimentos. Después de completar sus estudios, consiguió trabajo en su especialidad y desarrolló su carrera profesional. Con el tiempo apareció otra inquietud que cambiaría su rumbo: el stand up. Entonces decidió apostar por el humor y construir una carrera sobre los escenarios.

Actualmente combina presentaciones en español para el público latinoamericano con un nuevo desafío: hacer humor en alemán. Allí encontró una dificultad que va más allá del vocabulario. El idioma lo obliga a modificar la manera en que piensa sus rutinas y, especialmente, los remates de los chistes. La razón, explicó, está en la estructura del alemán: “el verbo va al final”. Para un comediante, esa diferencia puede cambiar por completo el tiempo y la construcción de un remate.

Así, entre el acento sanjuanino que lo acompaña a miles de kilómetros de su tierra, las telenovelas de su infancia y los desafíos de hacer reír en otro idioma, “El Yarco” convirtió su propia historia en material para el humor y llevó una parte de San Juan al living de Mario Pergolini.