El pueblo cordobés que en lengua comechingona significa "Alegría"
Hay un pueblo cordobés cuyo nombre, en lengua comechingona, significa "Alegría". No es el único detalle que sorprende: ya se usaba en 1588 y allí nació el autor del Código Civil.
El interior de Córdoba esconde más de 130 localidades con nombres que suenan raros al oído moderno. Detrás de cada uno hay una historia: la mayoría proviene de antiguas denominaciones aborígenes —comechingones, sanavirones o quechuas—, aunque también las hay con orígenes particulares que escaparon a esa tradición.
Con esa premisa, el diario digital Córdoba Interior arranca una serie dedicada a explicar por qué los pueblos cordobeses más curiosos se llaman como se llaman. La primera parada es Amboy, una pequeña comuna turística enclavada en el Valle de Calamuchita.
Qué significa Amboy y desde cuándo se usa
En lengua comechingona, Amboy quiere decir "Alegría". El nombre no es reciente: ya se utilizaba hacia 1588, según queda atestiguado en documentos coloniales españoles. Es decir, la denominación precede a gran parte de la historia urbana de la provincia.
Hoy Amboy es una comuna de paisajes naturales que en verano recibe a miles de visitantes. Su atractivo turístico la convirtió en una parada habitual para quienes recorren Calamuchita.
Dos nacimientos que marcan su historia
La localidad también tiene hijos ilustres. Allí nació Dalmacio Vélez Sarsfield, autor del Código Civil Argentino, y el músico cuartero Gary, cuyo nombre real era Edgar Fuentes.
El repaso por las etimologías de los pueblos cordobeses continuará en próximas entregas, siempre con el objetivo de desentrañar el origen de esos nombres que, a simple vista, parecen un misterio.
