El idioma que se resiste a morir: el experto peruano que llega a Santiago para hablar de la literatura quechua
El quechua no es solo una lengua del pasado: un escritor peruano llega a Santiago para demostrar que sigue creando, premiando y discutiendo el presente. La cita es el 2 de octubre en el Fórum y promete sacudir el campo literario latinoamericano.
La 16ª Feria del Libro de Santiago del Estero arranca este miércoles con una actividad que le da proyección internacional: la visita del escritor, investigador, traductor y profesor peruano Pablo Landeo Muñoz, quien dictará la conferencia Literatura quechua en el siglo XXI el 2 de octubre, de 20 a 22, en la Sala 1 Bernardo Canal Feijóo del Fórum.
Nacido en Huancavelica en 1959 y doctorado en Antropología por la Sorbona de París, Landeo Muñoz es una de las voces más importantes de la literatura en lenguas originarias de América Latina. Su llegada a la provincia está organizada por la Subsecretaría de Cultura y cuenta con el auspicio de la Subsecretaría de Educación del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de Santiago del Estero.
Para quiénes es la conferencia
La actividad está destinada a estudiantes y docentes de la carrera de Educación Intercultural Bilingüe, y de las carreras de Comunicación Social, Letras, Historia y Antropología. También pueden participar los interesados en general.
El objetivo es acercar al público a una producción literaria que dialoga con los desafíos culturales, sociales y políticos del presente. Se espera fortalecer el reconocimiento de la literatura quechua dentro del campo literario latinoamericano, estimular la lectura de obras en lenguas originarias y consolidar espacios institucionales para la diversidad cultural. La conferencia reclama para el quechua el derecho de imaginar, interpretar y narrar el presente.
Una obra premiada y sin traducción
Landeo Muñoz es autor de poesía, narrativa e investigación. Entre sus obras se encuentran Los hijos de Babel, Wankawillka. Hanaqpacha ayllukunapa willakuynin, Categorías andinas para una aproximación al willakuy, Lliwyaq y Limapaq Runasimi.
Su novela Aqupampa, publicada en 2016 íntegramente en quechua y sin traducción paralela al español, aborda la migración del campo a Lima y la violencia del conflicto interno peruano. La obra obtuvo el Premio Nacional de Literatura del Perú 2018 en la categoría de Lenguas Originarias.
Su trayectoria reivindica el quechua como un medio vivo de creación, pensamiento e interpretación de las realidades del presente, un aporte central para la literatura contemporánea.
