El cartel de "Shacá la bashura" que el municipio puso en la calle y desató una ola de reacciones
Sociedad · Buenos Aires

El cartel de "Shacá la bashura" que el municipio puso en la calle y desató una ola de reacciones

El municipio de San Isidro apeló a un guiño con el habla local para instalar el horario de recolección: "Shacá la bashura" de 18 a 20. La pieza, que también intervino el logo oficial, se viralizó y dividió aguas entre quienes la elogian y quienes la critican.

Una campaña municipal para ordenar el horario en que los vecinos de San Isidro sacan la basura se volvió viral por su particular forma de comunicar. El mensaje, que se instaló en la vía pública, apela a un estereotipo muy reconocible del habla local: "Shacá la bashura" de 18 a 20 h.

La pieza no se limita a la frase. El logo oficial del municipio fue intervenido y aparece como "Shan Ishidro", en sintonía con la misma pronunciación que imita la campaña.

El guiño que dividió a los vecinos

La idea juega con el uso de la "sh" —fonéticamente ye— al pronunciar algunas palabras, un rasgo asociado a sectores acaudalados y a los sanisidrenses en general. Esa elección estética generó opiniones encontradas en las redes.

Hubo usuarios que celebraron la originalidad. "A mí me aparece una genialidad de marketing", escribió uno. Otros, en cambio, cuestionaron el enfoque: "¿Creen que es gracioso? Es nefasto", sentenció un usuario. También aparecieron críticas por el destino de los fondos públicos: "¿Usan nuestra plata para esto?? En serio??", objetó otro.

El tono de cargada también inspiró comentarios irónicos. "Los que no hablamos así, ¿la sacamos a la misma hora?", preguntó un internauta. Y una conclusión que resume el clima de la conversación: "Todos puteando, pero se van a acordar de sacar la bashhhhhura de 18 a 20, mensaje entregado".

Más allá del debate, la campaña logró lo que buscaba: instalar el horario de recolección en la conversación pública y viralizar la pieza en cuestión de horas.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por San Isidro Municipio (@sanisidrogob)

Siguiente nota Sociedad · Buenos Aires

Temperley abre las puertas de una casona histórica con entrada gratis: qué pasa adentro

Seguí leyendo

Elegí tu provincia

Para ver tu edición local