Dos policías, una patada y un video: el juicio que se viene en Chaco

La fiscal Gisela Mariana Oñuk pidió que los efectivos Juan Pablo Rafael Quintana y Miguel Ángel Martín vayan a juicio acusados de golpear a un joven con discapacidad en Villa Berthet. El requerimiento fue presentado el 1 de octubre ante el Juzgado en lo Correccional a cargo de María Alejandra Kuray, tras darse por concluida la investigación preparatoria.

La causa investiga una agresión ocurrida en la madrugada del 7 de septiembre de 2025, que salió a la luz por un video que filmó un vecino con su celular. Según la acusación, los dos hombres sacaron a la fuerza a A.J.G., de 20 años, del local bailable La Mega y lo llevaron hasta la vereda de una vivienda del barrio Itatí, detrás del Club Cooperativa, donde lo golpearon mientras estaba en el piso e indefenso.

El relato de la víctima

De acuerdo con la reconstrucción del requerimiento fiscal, el joven se dirigía al boliche cuando fue interceptado por los dos hombres. Uno lo tomó del brazo y ambos lo trasladaron unas dos cuadras hasta una casa. Allí lo hicieron sentar contra una pared y comenzaron a pegarle.

En su testimonio, G. contó que recibió patadas y golpes de puño en la cabeza, el rostro y la pierna derecha. También dijo que uno de los agresores lo amenazó para que no denunciara: “Si me denunciás, te va a ir peor”, según la declaración incluida en el expediente. La víctima señaló que los dos le dijeron que eran policías y explicó que tiene la pierna derecha más corta desde su nacimiento, una condición que la investigación considera parte del contexto de vulnerabilidad.

Las pruebas que sostienen la acusación

El expediente cuenta con un informe médico forense que constató equimosis en la cabeza y el muslo derecho, hematomas alrededor de ambos ojos y en las regiones malares, además de lesiones en el brazo izquierdo. La médica forense Silvana Ovando concluyó que las lesiones fueron producidas por terceros con un objeto romo y duro, que requerían menos de un mes de curación y que no pusieron en peligro la vida.

También se incorporaron el video de la agresión, fotografías, informes del Gabinete Científico del Poder Judicial y testimonios. Una vecina declaró que vio a dos hombres golpear al joven mientras estaba sentado en la vereda: uno le pegaba en el rostro y el otro le daba patadas en la pierna y el estómago. La testigo agregó que la víctima pedía que dejaran de golpearla y que, cuando llegó la Policía, los agresores siguieron con la violencia. Además, dijo que los efectivos presentes les pedían a los vecinos que se retiraran y que no grabaran.

Qué sostiene la Fiscalía

En su requerimiento, Oñuk consideró que las pruebas reunidas permiten sostener, con el grado de probabilidad que exige esta etapa procesal, que Quintana y Martín participaron materialmente de la agresión. Pidió que ambos sean llevados a juicio como coautores del delito de lesiones leves, previsto en el artículo 89 del Código Penal, en función del artículo 45.

Los dos habían sido convocados a declarar como imputados el 30 de septiembre de 2025, pero se abstuvieron. El documento fiscal también indica que, al momento del hecho, los policías no estaban en actividad ni cumpliendo funciones. Por eso la causa tramita en la Fiscalía de Investigaciones Penales 1 de Villa Ángela y no en la fiscalía Especial de Derechos Humanos de Sáenz Peña, como habría ocurrido si estaban de servicio. La Secretaría de Derechos Humanos de la provincia interviene como querellante institucional.

Otra causa que complica a Quintana

El caso de Villa Berthet no es la única investigación penal en trámite contra Quintana por hechos de violencia contra personas con discapacidad o en situación de vulnerabilidad. A comienzos de octubre, el Comité Provincial para la Prevención de la Tortura pidió que se aplique la Ley de Reiterancia y se dicte la prisión preventiva del efectivo, en el marco de la causa por un procedimiento ocurrido el 1 de septiembre de 2026 en Villa Ángela. El organismo también solicitó ser admitido como querellante institucional.

Esa investigación se originó tras la difusión de un video en el que se ve a efectivos policiales reduciendo a un hombre con problemas de salud mental. Las imágenes muestran a la persona en el suelo y a uno de los agentes propinándole una patada en la cabeza. En ese expediente están imputados Pedro Alejandro Pared y Germán Augusto Defagot por presuntos apremios ilegales con violencia.

Quintana, que era el jefe del operativo, fue imputado por encubrimiento en concurso real con privación ilegítima de la libertad por abuso funcional. Según la acusación fiscal citada en los antecedentes, habría arrojado las esposas desde el patrullero para que uno de sus subordinados terminara de maniatar a la víctima. En su informe sobre el procedimiento, Quintana sostuvo que se había utilizado “la fuerza mínima e indispensable”.

El Comité contra la Tortura fundamentó su pedido en la existencia de dos procesos penales en trámite contra Quintana: la causa por la golpiza al joven con discapacidad en Villa Berthet y la investigación por el procedimiento policial en Villa Ángela. Solicitó que esa circunstancia se considere al evaluar la aplicación de la Ley 4261-N, que modificó el Código Procesal Penal del Chaco para incorporar la reiterancia delictiva como elemento a tener en cuenta al resolver medidas de coerción. También requirió la prisión preventiva del policía por riesgos de fuga y de entorpecimiento de la investigación.