Charata estrena un juicio por jurados histórico: quiénes se sentarán a decidir

Charata puso en marcha este lunes un juicio por jurados que no tiene precedentes en la ciudad: es el primero que se realiza en la cabecera de la cuarta circunscripción judicial y, además, el primero del país en el que ciudadanos del pueblo moqoit integran el panel que decidirá los hechos.

Quiénes conducen el debate

La camarista Cristina Pisarello oficia como jueza técnica en el expediente 4.165/2020-3, una causa que tiene un imputado y tres víctimas. En el debate actúan el fiscal de Cámara Martín Bogado y la defensora oficial N° 7, Estefanía Argarate.

Por las características del caso, no se difunden datos sobre las víctimas ni sobre el imputado.

Intérpretes para un juicio sin antecedentes

La particularidad del juicio obligó a montar un operativo de traducción. Una intérprete está presente para hacer la traducción simultánea y en vivo cada vez que los miembros del jurado lo requieran. El imputado, por su parte, cuenta con su propio intérprete, que lo acompañó durante las audiencias preliminares y ahora también en el debate.

Casi seis horas para elegir a los jueces de los hechos

La primera jornada estuvo dedicada a la audiencia de voir dire. Durante casi seis horas, la magistrada y las partes formularon preguntas hasta dejar conformado el panel: doce ciudadanos titulares y cuatro suplentes, todos ellos pertenecientes al pueblo moqoit, que serán los encargados de juzgar los hechos.

Con el jurado ya seleccionado, Pisarello leyó las instrucciones iniciales y la audiencia pasó a cuarto intermedio.

Qué viene ahora

Para este martes está prevista la exposición de los alegatos de apertura a cargo de la fiscalía y la defensa, y el inicio de la etapa de producción de la prueba con las declaraciones testimoniales.

Cuando esa instancia concluya, llegará el turno de los alegatos de clausura, las instrucciones finales y la deliberación previa al veredicto.